본문 바로가기
성경타자쓰기/성경구절

무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고.. 히브리서 12장 11절 말씀

by ㅎ ㅏ 루 2023. 10. 13.

 

 

히브리서 12장 11절 말씀

무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼
보이나 후에 그로 말미암아 연단한 자에게는 의의
평강한 열매를 맺나니
 

Hebrews 12:11

No discipline seems pleasant at the time, 
but painful. Later on, however, it produces
a harvest of righteousness and peace for
those who have been trained by it.
 
discipline 규율 훈육
pleasant 즐거운, 쾌적한
painful 고통스러운
produce 생산
righteousness 정의 정직
trained 훈련받은, 숙달된

연단 - 몸과 마음을 굳세게 함.

鍊 단련할 연

鍛 쇠불릴 단